This self-taught artist began painting at 48 and rose to international fame just a year later – Quartz